アプリ制作（デザイン含む）のチェックを、ストア申請前に確認することは出来ますか？

可能です。
管理画面のPWAのQRコードを載せておりますのでPWAよりご確認下さい。

まずはお気軽にご相談から